《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2025-12-12 00:15:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
《冥界契约》现已发售，暗黑美学动作肉鸽，别样的魂味
由MadGoat Game Studio开发，Infini Fun发行的暗黑美学动作肉鸽游戏《冥界契约 Netherworld Covenant》，已于本日正式在Steam和Epic Games S
2025-12-12 03:30:02
XGP年收入突破50亿美元！微软成索尼最大发行商？
虽然XGP在性价比方面表现不错，但近期却遭遇了一些批评。一位此前预测该订阅服务将在2034年达到2亿用户的分析师表示担忧，认为其增长停滞不前，存在问题。不过，微软最新公布的2025财年第四季度财报显示
2025-12-12 03:00:02
前《孤岛惊魂》主创批评称Switch2密钥卡“乏味”
曾主导《刺客信条》和《孤岛惊魂》开发的Alex Hutchinson近日评论了任天堂在实体媒介上的新方向——游戏密钥卡(Key Card)。在为其5月8日发售的新作《野蛮星球复仇记》接受采访时，Hut
2025-12-12 02:45:02
《剑星》已有80多款福利Mod 金亨泰称不会进行限制
《剑星》PC版已正式发售，该作Mod也不断涌现。据悉，PC版发售仅一天后，其Mod下载量就已超过《尼尔：机械纪元》。目前最热门的Mod都带有色色元素，位居首位的福利Mod下载量超6.8万次，前30名M
2025-12-12 02:15:02
《铁拳8》公布Fahkuram上线日期及秋季DLC角色
在Combo Breaker格斗大赛决赛现场，铁拳8正式宣布泰拳战士法库拉姆(Fahkuram)将于7月7日随2.03版本更新登陆季票用户，7月10日全面开放购买。同时，游戏还首度曝光了2025年秋季
2025-12-12 01:30:02
《丝之歌》实体版将于2026年初推出 优先Switch2
历经多年等待，《空洞骑士》的粉丝们终于迎来了标志性时刻。Team Cherry开发的续作《空洞骑士：丝之歌》将于2025年9月4日登陆主机和PC平台，并同步首发加入Xbox Game Pass。这一消
2025-12-12 00:00:02